Here's a record of things I've found I can do with PowerApps and M365. Mostly so I can come back and find something I've used before, but hopefully it helps others out too. I'm still finding my way, so feel free to point out when I've gone wrong!
https://www.youtube.com/watch?v=N_FbXeiU2to&t=1s